GHERARDO COLOMBO AM FREITAG, 23. SEPTEMBER BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE AUF DEM BATTISTI-PLATZ IN TRIENT
Der ehemalige Richter wird, gemeinsam mit Anna Sarfatti und Licia Di Blasi, das neue Buch über die von Kindern „gemachte“ Verfassung vorstellen.
Die Vorbereitungen für die Trentiner Ausgabe des „Festival delle Resistenze contemporanee“ 2016 laufen auf Hochtouren: Es wird von Freitag, 23. September bis Sonntag, 25. September auf dem Cesare Battisti Platz in Trient im üblichen Festivalzelt stattfinden. Der erste Ausnahmegast hört auf den Namen Gherardo Colombo: Der ehemalige Richter von „Mani Pulite“ wird auf nationaler Ebene erstmals sein neuestes Buch, das er zusammen mit Anna Sarfatti und Licia Di Blasi geschrieben hat, präsentieren.
Es dauert nicht mehr lange bis zur Herbstedition des „Festival delle Resistenze“ 2016, jenem Kulturprojekt, das von der Abteilung für Italienische Kultur der Provinz Bozen und vom Assessorat für Jugendpolitik der Provinz Trient unterstützt wird. Das traditionale Zelt, das im Frühling den Matteotti-Platz in Bozen belebt hat, wird auf den zentralen Cesare Battisti Platz in Trient verlegt, wo sich von 23. bis 25. September Diskussionsrunden, Theaterstücke, Konzerte und viele andere Initiativen abspielen werden.
Die drei Tage werden verschiedene Leitfäden haben: Am Freitag, 23.09. wird über Generationen gesprochen, am Samstag, 24.09. lautet das Thema Identität und am Sonntag, 25.09. werden die Sprachen im Mittelpunkt stehen. Am Freitag, 23.09. um 18.30 Uhr wird gleich mit einem Ausnahmegast begonnen: Gherardo Colombo.
Sono Stato io! Una Costituzione pensata dai bambini: Der bekannte ehemalige Richter und Verfassungsrechtler Gherardo Colombo, die Erzieherin und langjährige Mitarbeiterin von „Resistenze“ Anna Sarfatti und die Bozner Lehrerin Licia Di Blasi stellen ihr neues Projekt vor.
Gherardo Colombo, wie ist dieses zu dritt geschriebene Buch entstanden?
„In Wirklichkeit sind die Hauptinhalte Licia Di Blasi zuzuschreiben, welche ein wunderschönes Projekt mit den GrundschülerInnen vorangebracht hat. Anna Sarfatti und ich haben uns angeschlossen, indem wir einige Teile des Buchs geschrieben haben, die – was mich betrifft – das Vorwort und die Antworten auf die Fragen der Kinder umfassen.“
Sie haben bereits zwei Bücher mit Anna Sarfatti geschrieben: Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?
„Ich habe Anna in Cagliari kennengelernt, anlässlich des Bücherkreises in Sardinien, und mir hat ihre Art, Lehrerin zu sein, sofort gefallen. Ich schätze auch ihre Leitfäden zur Verfassung sehr, die sie im Rahmen der Zusammenarbeit mit der „Piattaforma delle Resistenze“ geschrieben hat.“
In welchem Verhältnis stehen Sie zur Region Trentino-Südtirol?
„In Südtirol habe ich bereits zwei Mal am „Festival delle Resistenze“ teilgenommen: 2012 auf dem Matteotti-Platz und 2014 über Satelliten-Verbindung mit 400 Schülern. Außerdem komme ich seit neun Jahren jeden Sommer für 10 Tage nach Wolkenstein in das Jesuitenheim, wo ich Justiz-Kurse für Jugendliche zwischen 19 und 35 Jahren gebe. In das Trentino wurde ich hingegen mehrmals zu Diskussionen und Tagungen eingeladen, insbesondere nach Trient und Rovereto.“
Wie beurteilen Sie die Situation unserer Region in Sachen Legalität?
„Beh, in Trentino-Südtirol ist das Respektieren von Regeln deutlich sichtbarer als in anderen Teilen Italiens. Man muss nur an die Abfälle und an die nicht genehmigte Bautätigkeit denken. Bei euch haben alle die Ordnung im Blick.“
Sie haben 2007 Ihr Amt als Richter niedergelegt: Was machen Sie nun, außer Bücher zu schreiben?
„Wenn ich gewollt hätte, dann hätte ich auch noch weitere 14 Jahre Richter bleiben können, aber ich zog es vor, mich dem Reflektieren über die Regeln zu widmen, da ich dies als unabdingbar für das Funktionieren der Justiz sehe. Daher bin ich in ganz Italien unterwegs, vor allem in den Schulen, wo ich jährlich zwischen 40.000 und 50.000 Jugendliche treffe, um über Gerechtigkeit zu sprechen. Was Bücher angeht, wird nach dem, das wir in Trient vorstellen, ein weiteres über die Justiz erscheinen, an dem ich derzeit noch gemeinsam mit Piercamillo Davigo schreibe.“
Das Buch „Sono Stato io! Una Costituzione pensata dai bambini“ ist aus der Erfahrung der Bozner Lehrerin Licia Di Blasi entstanden. Ihr Kommentar dazu: „Ich wollte eine Klassenverfassung schaffen. Ich habe mich oft gefragt, ob die gegebenen Regeln von den Schülern geteilt werden oder ob es andere, ebenso wirksame gibt, die sie selbst schaffen können, um so den Grundstein für eine Kultur des gegenseitigen Respekts zu legen. Geht man vom Schlimmsten aus, hätten solche Normen folgendermaßen lauten können: Wir dürfen während des Unterrichts auf den Tischen herumspazieren oder Alle 15 Minuten ist eine kreative Pause vorgesehen. Wir alle hätten sie es – mit viel Mut – probieren lassen müssen. Trauen sie sich das zu? Die Herausforderung war groß und faszinierend, aber sie haben sie akzeptiert.“
Gherardo Colombo, ehemaliger Richter, ist bekannt dafür, dass er dazu beigetragen hat, wichtige Ermittlungen zu leiten, wie die Entdeckung der Loggia P2, das Delikt Giorgio Ambrosoli, Mani Pulite, die Prozesse Imi-Sir/Lodo Mondadori/Sme. Seit 2009 ist er Präsident des Verlagshauses Garzanti und seit vergangenem Juli Präsident des Komitees für Legalität, Transparenz und administrative Effizienz, mit Sitz in Mailand. Er hat verschiedene Bücher veröffentlicht, in denen er seine Erfahrung als Richter in den Dienst einer achtsamen und gewissenhaften Verbreitung der Konzepte der Demokratie, Justiz und Bürger stellt.
Anna Sarfatti hat viele Jahre lang in der Grundschule und im Kindergarten gelehrt und ist Autorin zahlreicher Kinderbücher und pädagogischer Essays. Für die „Piattaforma delle Resistenze“, mit der sie seit 2011 zusammenarbeitet, hat sie verschiedene Erziehungsprojekte mit Grund-und Mittelschülern zu Rechten und Pflichten der Italienischen Verfassung geleitet. Das Hauptprojekt ist „Kleine LehrerInnen der Verfassung“, mit dem Ziel, dass die größeren Kinder die kleineren belehren können.
Licia Di Blasi lebt in Bozen und ist Grundschullehrerin. Sie ist Referentin für Geschichte und Geografie und hat jahrelang das anthropologische Laboratorium geleitet und Kinder der Verfassung angenähert. Sie ist der Kern von Sono stato io!, das aus einem Experiment mit den eigenen Schülern entstanden ist.
“SI GIOCA SUL SERIO! E TU CHE FAI?”: AM 24. JÄNNER BEGINNT DAS PROJEKT FÜR JOURNALISTEN UND UNTER 35-JÄHRIGE
Mit dem neuen Jahr beginnt auch die Aktivität der 11 Projekte, die von der „Piattaforma delle Resistenze contemporanee“ in beiden autonomen Provinzen ausgewählt wurden. Am Dienstag, 24. Jänner organis...
Weiterlesen...„DER STAAT KANN DIE MAFIA BESIEGEN, SOFERN ER WILL” IM RAINERUM HABEN 300 SCHÜLER DEN ANTIMAFIA- UND ANTITERRORISMUS-STAATSANWALT FRANCO ROBERTI GETROFFEN
Über 300 Schüler und Lehrer der Südtiroler Oberschulen und dritten Mittelschulen haben aufmerksam am Treffen teilgenommen, das heute Vormittag im Rainerum von der „Piattaforma delle Resistenze contemp...
Weiterlesen...AM 7. DEZEMBER KOMMT DER ANTIMAFIA- UND ANTITERRORISMUS-STAATSANWALT FRANCO ROBERTI INS RAINERUM: DAS PROJEKT „ZEUGEN VON ZIVILCOURAGE” BEGINNT
Am Mittwoch, 7. Dezember organisiert die „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ – in Zusammenarbeit mit dem Bezirksausschuss Trentino-Südtirol des Nationalen Vereins der Staatsanwälte und dem it...
Weiterlesen...AM 6. DEZEMBER WIRD DER SITZ DER „PIATTAFORMA DELLE REISISTENZE“ IN DER TURINSTRAßE GEMEINSAM MIT 4YOU UND ANPI ERÖFFNET
Die „Piattaforma delle Resistenze contemporanee“ wird einen festen Sitz haben, wo sie die Bürger treffen, informieren und ihnen zuhören will. In der Turinstraße 31 wird sie die Kaufleute des Four You...
Weiterlesen...DREIHUNDERT KINDER HABEN IM STADTTHEATER DEN BEGINN DER SECHSTEN AUSGABE DES PROJEKTS “KLEINE LEHRERINNEN UND LEHRER DER VERFASSUNG” BEGRÜSST
Am Freitag, 2. Dezember, hat im Stadttheater Bozen offiziell die sechste Ausgabe des Projekts „Kleine LehrerInnen der Verfassung“ begonnen. Über 300 Kinder der italienischen Grund-und Mittelschulen ha...
Weiterlesen...ÖFFENTLICHE VERSAMMLUNG DER SCHULEN AM 2. DEZEMBER: DIE SECHSTE AUSGABE DES PROJEKTS „KLEINE LEHRERINNEN UND LEHRER DER VERFASSUNG“ BEGINNT
Am 2. Dezember von 9.30 bis 11 Uhr werden sich die italienischen Grund-und Mittelschulen, die sich zur sechsten Ausgabe des Projekts „Kleine LehrerInnen der Verfassung“ eingeschrieben haben, im Stadtt...
Weiterlesen...OFFIZIELLE PRÄSENTATION VON SHAROPOLY, DEM SPIEL ZUM ENTDECKEN DER STADT MERAN, DIE TEILT, AM SAMSTAG, 19. NOVEMBER
Anlässlich der außerordentlichen Öffnung der mehrsprachigen Mediathek zum International Games Day präsentiert Ascolto Giovani am Samstag, 19. November Sharopoly, eines der Gewinnerprojekte der Ausgabe...
Weiterlesen...AM 26. NOVEMBER KEHRT DIE SWAP PARTY NACH ROVERETO ZURÜCK: AUSTAUSCH VON WINTERKLEIDUNG UND -ACCESSOIRES
Nach dem Erfolg der vorherigen Ausgaben kehrt der Kleider-und Accessoires-Tausch zurück, der im Rahmen des Projekts “Scambia che ti passa” des Vereins “Progetto Colomba” aus Rovereto – einem der Proje...
Weiterlesen...DIE MÜCKE VON CHRISTIAN SPADA WIRD ZUM MASKOTTCHEN DES „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“: PRÄMIERUNG DES GEWINNERS DES VON ENEL ENERGIA ORGANISIERTEN CONTESTS
Er heißt Christian Spada, ist 35 Jahre alt, kommt aus Trient und ist der Gewinner des Live-Zeichen-Contests, der im Rahmen der Herbstausgabe des „Festival delle Resistenze contemporanee“ 2016 – das vo...
Weiterlesen...Social Media Marketing: Ideen für Vereine und Non-Profit-Organisationen
Workshop mit dem Top Teacher Luca La Mesa der Ninja Academy, der Hochschule für Disziplinen des digitalen Marketings. Die "Piattaforma delle Resistenze" organisiert eine Veranstaltung auf hohem Nivea...
Weiterlesen...WAS WIRD DAS MASKOTTCHEN DES FESTIVAL DELLE RESISTENZE? PRÄMIERUNG DES VON ENEL ENERGIA ORGANISIERTEN CONTEST AM DONNERSTAG, 20. OKTOBER IN TRIENT
Im Rahmen der Herbstausgabe des “Festival delle Resistenze contemporanee” 2016, das von 23. bis 25. September auf dem Cesare-Battisti-Platz in Trient stattfand, organisierte Enel Energia einen Live-Ze...
Weiterlesen...ABSCHLUSS DES PROJEKTS „BLA BLA BLA“ IN DER LANGER-SCHULE: DIE BRÜCKEN DER KINDER ÜBERWINDEN DIE GROßEN PFÜTZEN
Das Projekt, das der Verein La Strada-Der Weg im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze contemporanee“ 2016 organisiert hat, wurde mit einem Rückblick abgeschlossen. Das Ziel: Die Kreativität der Ki...
Weiterlesen...ERFOLGREICHE ERSTAUSGABE DES FESTIVAL DELLE RESISTENZE IN TRIENT: ÜBER 2.000 MENSCHEN HABEN AN DEN DREI, DEM SHARING GEWIDMETEN TAGEN TEILGENOMMEN
Ein großer Erfolg: So kann man die erste Trientner Edition des „Festival delle Resistenze“ – das nach fünf Jahren in Bozen und einer „Generalprobe“ im Gebäude der Region in Trient nun zum ersten Mal i...
Weiterlesen...MORGEN BEGINNT DAS FESTIVAL DELLE RESISTENZE IN TRIENT: VON 23. BIS 25. SEPTEMBER KULTURELLE VERANSTALTUNGEN AUF DEM BATTISTI-PLATZ
Genau fünf Monate nach der gelungenen Bozner Ausgabe (23.-25. April) macht das „Festival delle Resistenze“ 2016 nun von 23. bis 25. September auf dem Cesare-Battisti-Platz im Herzen Trients Halt. Bek...
Weiterlesen...PAOLA MAUGERI BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE AM FREITAG, 23. SEPTEMBER AUF DEM BATTISTI-PLATZ IN TRIENT
Die Journalistin und Fernseh-und Radiomoderatorin wird den ersten Festivaltag mit einem Dialog über den Austausch zwischen Generationen abschließen. Der Gast des ersten Abends des „Festival delle Re...
Weiterlesen...PROGRAMMÄNDERUNG: BIANCA BERLINGUER KANN NICHT AM FESTIVAL DELLE RESISTENZE TEILNEHMEN
Die ehemalige Direktorin des TG3 Rai muss aus persönlichen Gründen verzichten. Die Organisatoren sind auf der Suche nach einem Ersatz für die Diskussion über die Generationen. Die bekannte Journali...
Weiterlesen...DAS FESTIVAL DELLE RESISTENZE WIRD MIT ENEL ERLEUCHTET: LIVE-CONTEST FÜR JUGENDLICHE AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER
Nach der Frühlingsausgabe in Bozen hat auch die Herbstedition des „Festival delle Resistenze“ 2016 – die von 23. bis 25. September auf dem Cesare-Battisti-Platz in Trient stattfindet – das multination...
Weiterlesen...DAS GENOSSENSCHAFTSWESEN ALS FORM DES TEILENS: DISKUSSION MIT MORELLI, BUCCI UND GALDO AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER AUF DEM BATTISTI-PLATZ IN TRIENT
Das „Festival delle Resistenze“ organisiert am Nachmittag eine Diskussion über das Sharing mit vier Experten des regionalen Genossenschaftswesens. Das „Festival delle Resistenze contemporanee“ 20...
Weiterlesen..."LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA" IN TRIENT: DIE UNVERWECHSELBARE STIMME VON VASCO BRONDI AM SAMSTAG, 24. SEPTEMBER AUF DEM CESARE-BATTISTI-PLATZ
Der Name des musikalischen Gasts des „Festival delle Resistenze“ 2016 wird enthüllt: Es ist der Liedermacher aus Ferrara, der den zweiten Abend in Trient abrunden wird. Bereits der Künstlername, den ...
Weiterlesen...VON “GAZEBO” ZUM FESTIVAL DELLE RESISTENZE TRIENT: AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER KOMMT MARCO DAMBROSIO ALIAS MAKKOX AUF DEN CESARE-BATTISTI-PLATZ
Um 18.30 Uhr wird der bekannte Karikaturist mit dem Journalist Luca Raffaelli und den Erfindern von „Mila“ über die unsterbliche Sprache der Zeichnung diskutieren. Eine der antiksten Formen der Komm...
Weiterlesen...EZIO MAURO UND DIE INFORMATION IN ZEITEN DES INTERNETS. AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER WIRD DER BEKANNTE JOURNALIST DAS FESTIVAL DELLE RESISTENZE IN TRIENT ABSCHLIESSEN
Um 21 Uhr wird der Ex-Direktor von „La Stampa“ und „Repubblica“ sich mit dem Publikum im Festivalzelt auf dem Cesare-Battisti-Platz auseinandersetzen. Der dritte und letzte Tag des „Festival...
Weiterlesen...VON AUSCHWITZ NACH SREBRENICA: GEGEN DAS VERGESSEN. AM SAMSTAG, 24. SEPTEMBER BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE IN TRIENT TRIFFT ENNIO REMONDINO AUF DIE JUGENDLICHEN
Der bekannte Kriegsberichterstatter durchläuft gemeinsam mit den Jugendlichen, die an den Schulprojekten der Provinz teilgenommen haben, die größten Tragödien des 20. Jahrhunderts. Ein weit...
Weiterlesen...WER GEWINNT DEN KAMPF ZWISCHEN STAAT UND MAFIA? SANDRO RUOTOLO UND PEPPE PAGANO AM SAMSTAG, 24. SEPTEMBER BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE IN TRIENT
Der bekannte Antimafia-Journalist und der Vizepräsident der NCO treten dem Thema des Kampfes gegen das Gesetzesverbrechen gegenüber. Ein weiterer Journalist, ein weiteres brennendes Thema: ...
Weiterlesen...TAHAR BEN JELLOUN UND ALESSANDRA MORELLI AM SAMSTAG, 24. SEPTEMBER BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE AUF DEM BATTISTI-PLATZ IN TRIENT
Der bekannte marokkanische Schriftsteller und die UN-Beauftragte für Flüchtlinge werden die Protagonisten einer Diskussion über Migration und Identität sein. Es hagelt weiterhin große Namen...
Weiterlesen...BIANCA BERLINGUER BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE: AM FREITAG, 23. SEPTEMBER AUF DEM BATTISTI-PLATZ IN TRIENT
Die ehemalige Direktorin des TG3 wird den ersten, dem Austausch zwischen Generationen gewidmeten Festivaltag abschließen. Ein weiterer großer Name für die Trientner Ausgabe des „Festival de...
Weiterlesen...Die neue App zur Kartierung antiker Obstpflanzen ist da: Erste Probe am Samstag, 13. August in Castello Tesino
Das Projekt „Die Früchte für die Gemeinschaft”, welches die Gruppe der Fuminanti aus Castello Tesino im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee” 2016 organisiert, geht ohne Pause weiter...
Weiterlesen...Laboratorium zum Verschönern von Heften, ein gelungenes Treffen zwischen Generationen
Der Sommer hält das Projekt Co-Generazioni der Genossenschaft Kaleidoscopio aus Trient, die eines der 12 für die „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee” 2016 ausgewählten Projekte organisiert, ni...
Weiterlesen...DIE NEUE AUSSCHREIBUNG DER „PIATTAFORMA DELLE RESISTENZE CONTEMPORANEE“ IST ERÖFFNET
Innerhalb 16. September 2016 können Personen, die in der Region Trentino-Südtirol aktiv sind, ihre Projektideen präsentieren, mit der Aussicht, in das Netzwerk der „Piattaforma delle Resistenze“ eintr...
Weiterlesen...ARBEITE MIT UNS!
Das Projekt “Piattaforma delle Resistenze contemporanee” ist auf der Suche nach einer neuen Mitarbeiterin/ einem neuen Mitarbeiter für die Leitung der Schulprojekte. Diese Person wird eng mit...
Weiterlesen...Am 18. Juni kommt die Swap Party nach Rovereto Austausch von Sommerkleidung und -accessoires
Das Projekt “Scambia che ti passa”, das vom Verein Progetto Colomba aus Rovereto im Rahmen der Piattaforma delle Resistenze 2016 organisiert wird, geht mit einer brandaktuellen Veranstaltung weiter. D...
Weiterlesen...Recycling-Laboratorium mit Großeltern und Enkelkindern Fahrradausflug von Trient nach Zambana Vecchia
Das Projekt Co-Generazioni, das die Genossenschaft Kaleidoscopio aus Trient im Rahmen der Piattaforma delle Resistenze 2016 organisiert, geht mit zwei verschiedenen, interessanten Veranstaltungen in d...
Weiterlesen...AM DIENSTAG, 10. MAI LETZTER TERMIN DER KARTIERUNG LOKALER, ANTIKER OBSTPFLANZEN IN CASTELLO TESINO
Das Projekt “Die Früchte für die Gemeinschaft”, das die Gruppe “I fuminanti” aus Castello Tesino im Rahmen der “Piattaforma delle Resistenze 2016” organisiert, geht in die nächste Runde. ...
Weiterlesen...Zwei Veranstaltungen in Trient, um den Wert von Essen zu verstehen
„Contro lo spreco...we share!“: Nachdem sich das Projekt des Trentiner Kollektivs „Sharingistheway“ dem Spiel und der umweltfreundlichen Mode gewidmet hat, steht nun das Essen im Mittelpunkt von zwei ...
Weiterlesen...Auf den Wegen des Großen Krieges
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee 2016“ organisiert die Genossenschaft Kaleidoscopio am Mittwoch, 18. Mai einen Spaziergang zwischen den Befestigungen des Monte Celva: Die hist...
Weiterlesen...ALLE ZAHLEN DES FESTIVAL DELLE RESISTENZE 2016: AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ HABEN ÜBER 3000 MENSCHEN HABEN AN DEN DREI DEM TEILEN GEWIDMETEN TAGEN TEILGENOMMEN
Die sechste Ausgabe des „Festival delle Resistenze Contemporanee“ war ein voller Erfolg: Von 23. Bis 25. April verwandelte sich das Zelt auf dem Matteotti-Platz in einen kulturellen und sozialen Treff...
Weiterlesen...GIUSEPPE LATERZA BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE: DAS VERLAGSWESEN KANN NUR UNABHÄNGIG BLEIBEN, WENN ES GUTE IDEEN HERVORBRINGT DIE GRENZEN DÜRFEN NICHT UNÜBERWINDBAR WERDEN
Wie kann ein kleiner Herausgeber überleben, wenn zwei Giganten in der Welt der Bücher, wie Mondadori und Rizzoli, sich zusammenschließen und den „Mondazzoli“ getauften Koloss ins Leben rufen, der 30% ...
Weiterlesen...25. APRIL AM MATTEOTTI-PLATZ: TOMMASINI UND PENTA ERKLÄREN SCHÜLERN BEIM FESTIVAL DELLE RESISTENZE DIE WICHTIGKEIT DER ERINNERUNG IN DER HEUTIGEN ZEIT
Kann man in unserer Zeit von Widerstand sprechen? Sicherlich, und genau das macht das „Festival delle Resistenze Contemporanee" seit sechs Jahren. Heute Vormittag wurde dieses Konzept im Zelt auf dem ...
Weiterlesen...LETZTER TAG DES „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“: AM MORGIGEN MONTAG, 25. APRIL WERDEN LATERZA, RAMPINI, BIAGIARELLI UND DER BUS DER ERINNERUNG AM MATTEOTTI-PLATZ SEIN
Das „Festival delle Resistenze Contemporanee“ geht dem Ende zu. Nach zwei Tagen, die durch die Teilnahme zahlreicher Zuschauer gekennzeichnet waren, werden auch morgen – am Montag, 25. April, einem Ta...
Weiterlesen...RICCARDO IACONA: MIGRANTEN SIND EIN REICHTUM ERFOLG FÜR DIE UNGLAUBLICHEN UNTERNEHMER UND ANANSI DIE GESÄNGE DES WIDERSTANDS „HEIZEN“ DAS FESTIVAL AUF
Der Regen konnte dem ersten Tag des „Festival delle Resistenze Contemporanee“ nichts anhaben: Die einzige Programmänderung war, dass das Treffen mit Riccardo Iacona vom Zelt auf dem Matteotti-Platz in...
Weiterlesen...ERINNERUNGEN DURCH REZEPTE VERMITTELN: RASPELLI KRÖNT DIE ORECCHIETTE VON OMA UND ENKEL SHARING ECONOMY, DIE WICHTIGKEIT DES TEILENS
Nach dem ersten, verregneten Tag des „Festival delle Resistenze Contemporanee“ hat am zweiten Tag endlich die Sonne das Zelt auf dem Matteotti-Platz erwärmt. Noch hitziger wurde es beim Kochwettbewerb...
Weiterlesen...ZWEITER TAG DES FESTIVAL DELLE RESISTENZE: AM SONNTAG, 24. APRIL SIND RASPELLI, IL TERZO SEGRETO DI SATIRA UND GENERAZIONE DISAGIO AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ ZU GAST
„Das „Festival delle Resistenze Contemporanee“ hat gut begonnen: Zahlreiche Zuschauer haben am ersten von drei Tagen auf dem Matteotti-Platz teilgenommen. Es sind drei Tage, an denen im traditionellen...
Weiterlesen...ZWEI TAGE DES FEIERNS IM RAINERUM: DIE KLEINEN LEHRER UND LEHRERINNEN DER VERFASSUNG HABEN IHRE ZEUGNISSE ERHALTEN
Im „Rainerum“ in Bozen wurde der Abschluss des Projekts „Kleine Lehrer und Lehrerinnen der Verfassung“, das von der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ organisiert und vom Jugenddienst der Ab...
Weiterlesen...DAS FESTIVAL DELLE RESISTENZE 2016 BEGINNT: GROSSE EVENTS VON 23. BIS 25. APRIL AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ DEN ANFANG MACHEN IACONA, ROTELLI UND DIE KONZERTE VON ENEL UND ANANSI
Alles ist bereit für die sechste Ausgabe des „Festival delle Resistenze Contemporanee“. Nach den Vorschauen in Meran und am Brenner geht am Samstag, 23. April um 10 Uhr offiziell der Vorhang des tradi...
Weiterlesen...DAS „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ AM BRENNER: EINE VORSCHAU IM ZEICHEN DER SOZIALEN SCHNEIDEREI
Vor dem offiziellen Beginn des „Festival delle Resistenze contemporanee“ 2016 am Matteotti-Platz in Bozen und nach der Vorschau am Meran fand am Dienstag, 19. April eine weitere Vorschau am Brenner st...
Weiterlesen...FESTIVAL DELLE RESISTENZE: AM SAMSTAG, 23. APRIL UM 18 UHR FOTOBAND „GLI INCREDIBILI” VON SILVA ROTELLI UND KONZERT DES LIEDERMACHERS ANANSI
„Unglaublich ist, wer das Leben glaubhaft macht“. „Die Unglaublichen sind die Menschen, die in ihrem Alltag Verantwortung, Schmerz und Freude auf sich nehmen, es sind die Menschen auf der Straße“: Die...
Weiterlesen...KLEINE LEHRER UND LEHRERINNEN DER VERFASSUNG: ZWEI TAGE DES FEIERNS UND DER REFLEXION IM RAINERUM
Das Institut „Rainerum“ in Bozen wird am Mittwoch, 20. und am Donnerstag, 21. April Schauplatz des letzten Akts des Projekts „Kleine Lehrer und Lehrerinnen der Verfassung“, das von der „Piattaforma de...
Weiterlesen...„FESTIVAL DELLE RESISTENZE”: BEI DER VORSCHAU AM DIENSTAG, 19. APRIL WIRD (AUCH) ÜBER MIGRATION GESPROCHEN
Nach der Vorschau in Meran und vor den drei Tagen des Trubels (23.-25. April) auf dem Matteotti-Platz in Bozen organisiert das „Festival delle Resistenze contemporanee“ 2016 eine weitere Vorschau, die...
Weiterlesen...MONICA LIESCHKE IN MERAN: “DEN KONSUM REDUZIEREN, DAMIT ES UNS ALLEN BESSER GEHT”
Die Vorschau des „Festival delle Resistenze Contemporanee“ 2016 regte zum Nachdenken über den Wert der Tradition als Antwort auf den Massenkonsum an. Der von UPAD und Urania Meran veranstaltete Tag um...
Weiterlesen...PRÄSENTATION FESTIVAL DELLE RESISTENZE 2016 GROSSE EVENTS VON 23.-25. APRIL AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ TOMMASINI: DIE WICHTIGKEIT DER GETEILTEN ERINNERUNG
Nicht mehr lange bis zur sechsten Ausgabe des „Festival delle Resistenze contemporanee“. Am Vormittag des 15. April haben der Vizepräsident der Landesregierung und Assessor für Kultur Christian Tommas...
Weiterlesen...DIE GEWALT AN FRAUEN AUS DER SICHT VON SCHÜLERN: IHRE BILDER WERDEN WÄHREND DES FESTIVALS BIS 25. APRIL IM FOUR YOU AUSGESTELLT
Auch dieses Jahr hat die „Piattaforma delle Resistenze“ in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Richterverband – Sektion Südtirol und dem Assessorat für italienische Schule und Kultur der Provinz Bozen d...
Weiterlesen...DAS „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ WIRD VON ENEL ERLEUCHTET
Es ist das dritte Jahr in Folge, in dem das multinationale Energie-Unternehmen Partner des „Festival delle Resistenze contemporanee“ ist, das von 23. Bis 25. April auf dem Matteotti-Platz stattfinden ...
Weiterlesen...„FESTIVAL DELLE RESISTENZE“: AM SAMSTAG, 16. APRIL VORSCHAU IN MERAN MIT MONICA LIESCHKE
Das „Festival delle Resistenze contemporanee“ 2016 beginnt am Samstag, 16. April mit einer Vorschau, die in Meran von der Stiftung UPAD und Urania organisiert wird. Die beiden Meraner Vereine organisi...
Weiterlesen...GENERAZIONE DISAGIO: ZYNISMUS UND UNTERHALTUNG BEIM „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ AM SONNTAG, 24. APRIL
Die Theaterkompanie aus Mailand wird um 21 Uhr auf dem Matteotti-Platz das ketzerische Schauspiel „Dopodiché stasera mi butto“ aufführen Das „Festival delle Resistenze contemporanee“ 2016 ist...
Weiterlesen...Nachhaltige Mode? In Trient ist das möglich! Ein Treffen und ein Workshop zur kreativen Wiederverwendung
„Contro lo spreco… we share!”: So heißt das Projekt, welches das Kollektiv „Sharingistheway“ aus Trient für die „Piattaforma delle Resistenze“ 2016 erarbeitet hat. Die Einsatzbereiche, die von der Gru...
Weiterlesen...Am 13. April lernen wir in Castello Tesino, wie man antike Obstpflanzen kartiert
Das Projekt „Die Früchte für die Gemeinschaft”, das von der Gruppe Fuminanti aus Castello Tesino im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze“ 2016 organisiert wird, geht in die nächste Runde. Nach den...
Weiterlesen...RICCARDO IACONA BEIM „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ AM 23. APRIL AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ
Der Moderator von „Presadiretta“ (Rai3) wird vom gegenwärtigen Phänomen der Migrationen sprechen, ausgehend von den Migrationsströmen der Vergangenheit. Er ist einer der tiefsten Kenner der nordafrik...
Weiterlesen...Die Wichtigkeit der Zeugenaussagen für das Gedenken
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ 2016 organisieren die Jüdische Gemeinde Meran und der Verein Deina Trentino Südtirol am Donnerstag, 7. April ein öffentliches Treffen in der ...
Weiterlesen...DAS PROJEKT „FAMILIENREZEPTE“ IST GESTARTET
In der Großmarkthalle Bozen haben sich die Paare aus Großeltern und Enkelkindern getroffen, die sich am 24. April beim „Festival delle Resistenze“ herausfordern werden Am Frei...
Weiterlesen...IL TERZO SEGRETO DI SATIRA AM SONNTAG, 24. APRIL BEIM „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ
Obwohl sie im Allgemeinen daran gewohnt sind, sich durch das Videomaking auszudrücken, wird „Il terzo segreto di satira“ dieses Mal live auf der Bühne des „Festival delle Resistenze“ anwesend sein. Se...
Weiterlesen...FEDERICO RAMPINI BEIM „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ AM MONTAG, 25. APRIL AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ
Der berühmte Schriftsteller und Berichterstatter der „Repubblica“ wird eine Diskussion mit dem Publikum über das Thema der geteilten Erinnerung moderieren Am Montag, 25. April wird Federico Rampini –...
Weiterlesen...AM 1. APRIL STARTET DAS PROJEKT „FAMILIENREZEPTE“
Mit Blick auf das große Finale am 24. April mit Raspelli fordern sich in der Großmarkthalle Bozen neun Paare aus Großeltern und Enkelkindern heraus.Am morgigen Freitag, 1. April begi...
Weiterlesen...EDOARDO RASPELLI AM 24. APRIL BEIM „FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ AUF DEM MATTEOTTI-PLATZ
Der berühmte gastronomische Kritiker wird, gemeinsam mit der Bloggerin Viviana Fornaro, ein Kochduell zwischen Paaren aus Großeltern und Enkelkindern begleiten. Die Vorbereitungen auf das „Festival d...
Weiterlesen...Die Erinnerung aus Sicht der jüdischen Welt
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee 2016“ organisieren die Jüdische Gemeinde Meran und der Verein Deina Trentino Südtirol ein öffentliches Treffen in d...
Weiterlesen...Dank der Veredelung können die antiken Obstpflanzen des Tesino wieder wachsen und sich verbreiten
Großer Erfolg auch für das zweite Treffen des Projekts „Die Früchte für die Gemeinschaft“, das von der Gruppe der Fuminanti aus Castello Tesino im Rahmen der „P...
Weiterlesen...Die Wichtigkeit der Erinnerung im Kampf gegen die Mafia: Die Zeugenaussage der Richterin Caterina Chinnici
Am Vormittag des 21. März hat die Europarlamentarierin Caterina Chinnici – Tochter des von der Mafia ermordeten Richters Rocco Chinnici und selbst Richterin – im Rahmen des Nationalen...
Weiterlesen...Die Technik der Veredelung zum Verbreiten antiker Obstpflanzen
Nach dem Erfolg des ersten Treffens zum Baumschneiden antiker Obstpflanzen organisiert die Gruppe der Fuminanti aus Castello Tesino – im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze“ 20...
Weiterlesen...Tag der Erinnerung und des Einsatzes, im Gedenken an die Opfer der Mafia
Der Montag, 21. März wird ein intensiver Tag für all jene, die an die Werte des Widerstands gegen die Mafia glauben und die Erinnerung an die vielen unschuldigen Opfer ehren wollen. Am Vormi...
Weiterlesen...Cultura per resistere: Das Bildungsprojekt über kulturelle Events für die Jugendlichen der Valle dei Laghi hat begonnen
Am Samstag, 19. März findet der zweite Termin des Projekts „Cultura per resistere“, das vom Verein ATTI im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze“ 2016 organisiert wird...
Weiterlesen...Projekt Bla Bla Bla: Den Kindern genügen kleine Brücken, um große Pfützen zu überwinden
Das Projekt wird vom Verein La Strada-Der Weg aus Bozen im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze“ 2016 in der Grundschule „Alexander Langer“ organisiert und soll die kreativ...
Weiterlesen...Begeisterung für antike Obstpflanzen
Ein voller Erfolg und viele Anfragen für das praktische Laboratorium zum Baumschneiden, das am Sonntag, 13. März im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze“ von der Gruppe der F...
Weiterlesen...OLTRYGAS LÄDT IN HASLACH WIEDER ZUM NACHHALTIGEN EINKAUF
Dritter und vorletzter Termin des von Oltrygas im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ 2016 organisierten Projekts. Am Wochenende des 12.-13. März arrangiert die So...
Weiterlesen...Ein Ausflug nach Marzabotto, gegen das Vergessen
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ 2016 haben zwei Klassen aus Meran die Orte der Erinnerung von Monte Sole besucht, Schauplatz des nazifaschistischen Massakers von...
Weiterlesen...ANTIKE PFLANZEN NEU ENTDECKEN
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze contemporanee” 2016 organisiert die informelle Gruppe der „Fuminanti” aus Castello Tesino am Sonntag, 13. März ein praktisches ...
Weiterlesen...Eine Reise gegen das Vergessen
Am 8. und 9. März werden die „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ und ANPI zwei Oberschulklassen aus Meran an die Orte der Erinnerung in Monte Sole bringen, um dem nazifaschis...
Weiterlesen...Eine Reise in das Trient der Nachkriegszeit
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze contemporanee“ 2016 organisiert die Genossenschaft „Kaleidoscopio“in Trient ein Treffen mit dem Historiker Francesco Filippi. Das...
Weiterlesen...DER KAMPF GEGEN DIE MAFIA WIRD SCHÜLERN ERKLÄRT: PIETRO SCAGLIONE MIT MARINO UND RISPOLI IN BOZEN
Im Rahmen der Schulprojekte der „Piattaforma delle Resistenze contemporanee“ 2016 wird am Mittwoch, 9. März das vorletzte Treffen des Projekts „Liberi dalle mafie. Percorso su l...
Weiterlesen...EIN ATELIER NAMENS BRENNER
Im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee 2016“ wird von der Genossenschaft Atelier das Projekt „Tessuto Sociale“ organisiert, das sich an alle Frauen richtet, ...
Weiterlesen...EIN WEITERER ERFOLG FÜR OLTRYGAS UND DAS NACHHALTIGE EINKAUFEN
Auch der zweite Termin des Projekts von „Oltrygas“ (Solidarische Einkaufsgruppe Oberau), eines der 12 ausgewählten Projekte der diesjährigen Ausgabe der „Piattaforma delle ...
Weiterlesen...OLTRYGAS LÄDT WIEDER ZUM NACHHALTIGEN EINKAUF
Nach dem Erfolg der ersten Veranstaltung, die Ende Januar im Jugendtreff Bunker in Haslach organisiert wurde, ist das Projekt „Oltrygas“ in die nächste Runde gegangen. Die Solidarisch...
Weiterlesen...DIE GENERATIONEN TREFFEN SICH IN DER KÜCHE
Den Austausch zwischen Großeltern und Enkeln fördern und – durch ein Rezept – die Geschichte der eigenen Familie und jene des Gebiets, in dem wir leben, besser kennenlernen: Das...
Weiterlesen...LICIA NICOLI (LIBERA) ERKLÄRT SCHÜLERN IN BOZEN UND MERAN DEN KAMPF GEGEN DIE MAFIA
Im Rahmen der Schulprojekte der „Piattaforma delle Resistenze contemporanee“ 2016 hat die regionale Koordinatorin der nationalen Organisation gegen die Mafia „Libera“ am 16. Fe...
Weiterlesen...IN MERAN WIRD WEITER GETEILT
Im Jugendtreff Jungle wurde der zweite Abend von Sharopoly veranstaltet – dem Projekt von „Ascolto Giovani“, das der Darstellung des städtischen sharing gewidmet ist und im Rah...
Weiterlesen...DIE GEWALT AN FRAUEN AUS DER SICHT EINES OPFERS: DIE ERZÄHLUNG VON LUCIA ANNIBALI
Die von ihrem Exfreund entstellte Anwältin war Ehrengast der Prämierung des Schulwettbewerbs „Zeugen von Zivilcourage“ der „Piattaforma delle Resistenze“, an dem 200 ...
Weiterlesen...Vom Einkaufen zum bewussten kaufen
„EINKAUFEN“ ist eine Geste, die wir oft tagtäglich ausführen, ohne sie zu hinterfragen. Doch ebendiese Geste kann zu einer wichtigen Aktion werden, um die Welt, die uns umgibt, z...
Weiterlesen...Ideenwettbewerb - Festival delle resistenze 2016: Der Gewinner
Der Gewinner des Ideenwettbewerbs ist...LUDOVICO CANALE mit MICHELA REGIS! Herzlichen Glückwunsch! Die „Piattaforma" behält sich das Recht der wirklichen Realisierung der pr&a...
Weiterlesen...SPIELEN ALS WIDERSTAND
Im Kulturzentrum Meran fand im Rahmen der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ der erste Abend des Projekts „Sharopoly“ mit originellen Gesellschaftsspielen statt. &nb...
Weiterlesen...MERAN SPIELT IN GEMEINSCHAFT
Am 12. Januar Spieleabend mit originellen Gesellschaftsspielen im Kulturzentrum. „Ascolto Giovani” präsentiert Sharopoly, ein Projekt im Rahmen der „Piattaforma delle Resis...
Weiterlesen...SCHÜLER AM BAHNHOF VON BOLOGNA: DAMIT MAN NIE VERGISST, WAS DORT WAR.
Das Schulprojekt „Anni di piombo. Non c’ero ma so“ der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ ist in die nächste Runde gegangen: Am Montag, 14. Dezember, haben...
Weiterlesen...Ideenwettbewerb - Festival delle resistenze 2016
Liebe Freunde, ihr habt uns mit all euren Vorschlägen so überrascht, dass ihr euch noch gedulden müsst! :-) Die Jury arbeitet eifrig, doch da Weihnachten vor der Tür steht, werden ...
Weiterlesen...Die “Piattaforma delle Resistenze Contemporanee” ist im Rainerum wieder gestartet
Am Vormittag des 26. November wurde im Theater Rainerum der „Weg“ der Sektion Schule der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ zum Thema „Piccoli maestri e maestre...
Weiterlesen...ALBERTO CONCI ERZÄHLT SCHÜLERN VON DEN “BLEIERNEN JAHREN”
Am Freitag wurde die Ausgabe 2016 des Schulprojekts der Piattaforma delle Resistenze eröffnet. Am Freitag, 13. November war der Trentiner Professor und Autor Alberto Conci im Rainerum in Bozen z...
Weiterlesen...AM MORGIGEN FREITAG BEGINNT DIE NEUE AUSGABE DES SCHULPROJEKTS DER „PIATTAFORMA DELLE RESISTENZE“
Am Freitag, 13. November wird im Rainerum in Bozen die Ausgabe 2016 des Sektors “Schule” der Piattaforma eröffnet. Dieser Sektor ist vollständig den Schulen gewidmet und hat das ...
Weiterlesen...ERSTE AUSGABE DES FESTIVAL DELLE RESISTENZE IN TRIENT
Das Festival wird am 7. November von 11 bis 22 Uhr im Regionsgebäude am Danteplatz stattfinden. Heuer wird neben dem Festival in Bozen zum ersten Mal auch ein Festival in Trient veranstaltet. &n...
Weiterlesen...„FESTIVAL DELLE RESISTENZE“ IN TRIENT: ERFOLGREICHE PREMIERE
Samstag, 7. November 2015 Die 12 Gewinnerprojekte der Ausschreibung für das Jahr 2016 wurden angekündigt. Mit dem „Festival delle Resistenze Contemporanee“ in Trient endete f&u...
Weiterlesen...Ergänzungen zum IDEENWETTBEWERB - PIATTAFORMA DELLE RESISTENZE
1. ABGABETERMIN VERSCHOBEN Es wird bekannt gegeben, dass der Abgabetermin des "Ideenwettbewerb für die Gestaltung des neuen Erkennungsbildes mit dem dazugehörigen Slogan des Festiva...
Weiterlesen...IDEENWETTBEWERB FÜR DIE GESTALTUNG DES NEUEN ERKENNUNGSBILDES MIT DEM DAZUGEHÖRIGEN SLOGAN DES FESTIVALS FÜR ZEITGENÖSSISCHE WIDERSTÄNDE 2016
Der Wettbewerb ist darauf ausgerichtet, die besten Ideen für die Realisierung eines neuen Erkennungsbildes (fotografischer Vorschlag/Entwurf), mit Titel und beschreibendem Slogan für das Fes...
Weiterlesen...27 Kandidaten für die neue Ausgabe!
27 Kandidaten, darunter sowohl Institutionen und Vereine, als auch einzelne Personen haben an der regionalen Ausschreibung teilgenommen, die im Rahmen der neuen Ausgabe der Plattform für Resisten...
Weiterlesen...Nun erscheint die neue Ausschreibung der Plattform für zeitgenössische Widerstände: Diesmal lautet das Schlüsselwort: SHARING Hast du eine Idee für ein Projekt, das du bei „Resitenze“ verwirklichen möchtest? Dann nimm einfach teil!
Während die Plattform für zeitgenössische Widerstände die Ausgabe 2014/2015 weiterführt, die sich mit dem Thema „Die Kraft der Gegenwartin die Zukunft tragen“ besc...
Weiterlesen...Festival der Widerstände 2015 mit über 3000 Teilnehmenden
Über 3000 Menschen haben in diesem Jahr am dreitägigen Festival der Widerstände am Bozner Matteottiplatz teilgenommen. Am gestrigen 26. April wurde das Festival abgeschlossen. Mit der &...
Weiterlesen...24. bis 26. April: Festival der Widerstände zieht immer breitere Kreise
Trient, Bozen, Meran und Brixen: Das Festival der Widerstände - das jährlich Ende April Erinnerungskultur, Zivilcourage, Bürgerbewusstsein und Rechtsstaatlichkeit in den Mittelpunkt ste...
Weiterlesen...