Festival - Migration
Samstag 23. April
MATTEOTTI PLATZ - 10.00 UHR
Bücher: Geteilte Worte
Anlässlich des Weltbuchtags wird die Eröffnung des diesjährigen Festivals den geschriebenen Worten gewidmet sein, um den Wert und die Wichtigkeit dieses genauso gewöhnlichen wie wertvollen Gegenstands zu feiern.
Eine Klasse des pädagogischen Lyzeums Pascoli wird dem Publikum dabei helfen, über die Kraft des Buches und des Lesens als Mittel zum Teilen von Wissen, Gedanken und Ideen nachzudenken. Durch die Worte der Kunstinstallation von Eleonora Cumer „Ich sage Buch und du?“, sowie die Lesungen der Schauspieler des „Teatro Stabile“ Bozen – Karoline Comarella und Paolo Grossi – kann jeder sein Verhältnis zum gedruckten Papier zum Ausdruck bringen. Ein Vormittag des Teilens, des Einsatzes und des Widerstands, zu dessen Abschluss allen Teilnehmern das Buch „Ein Gebet für Tschernobyl“ der Autorin Svetlana Aleksievic, die dafür den Literatur-Nobelpreis 2015 erhalten hat, überreicht werden wird, solange der Vorrat reicht. Die Veranstaltung ist für alle Bürger offen und wird in Zusammenarbeit mit dem Amt für Weiterbildung und Bibliotheken der autonomen Provinz Bozen organisiert.
MATTEOTTI PLATZ - 11.30 UHR
Città a tutto mondo Den Kindern gewidmet!
Spannende Turniere mit der Spielereihe „Città a tutto mondo“. Bei „Che storia!“ werden sich die Spieler im Würfeln herausfordern, um die Viertel Bozens zu entdecken, bei „MonopoliBZ“ werden sie von multikulturellen unvorhergesehenen Ereignissen getroffen werden und bei „Mercante in Fiera BZ“ werden sie durch die alltägliche Folklore reisen. Ab 8 Jahren. Auf alle Gewinner warten Preise und Medaillen. Wer sich zu den Turnieren einschreiben will, findet die entsprechenden Tabellen am Infopoint.
MATTEOTTI PLATZ - 15.00 UHR
Die Erinnerung des Migranten zwischen Musik und Wörtern
Als Höhepunkt eines jährlichen Projekts zum Phänomen der Migration werden einige Klassen des Lyzeums Torricelli und der Geometerschule Bozen ihre Erfahrung im Vertiefen dieser Thematik teilen, von der italienischen Immigration der Vergangenheit bis zur aktuellen Notlage der Migranten.
Durch die Verbindung aus Musik, Worten, Bildern und gesammelten Materialien durchlaufen die Schüler die Geschichte(n) immigrierter Menschen: Wer waren die Migranten und wer sind sie heute? Wie waren und sind die Reisebedingungen?
Eine Gelegenheit, um über unsere Vergangenheit nachzudenken und innezuhalten, um über ein Thema zu reflektieren, das uns alltäglich berührt.
ENEL-STELLE, SÜDTIROLERSTR., 17 - 17.00 UHR
Energia per la memoria
Gesänge des Widerstands
Öffentliche Probe
In Zusammenarbeit mit Enel Energia
MATTEOTTI PLATZ - 18.00 UHR
Unglaubliche Fotografien
Geschichten von Kreativität und Mut
Wiederholung in Form eines Konzerts des Projekts von Silva Rotelli, aus dem der Bildband „Die Unglaublichen“ entstand, welcher den Anwesenden geschenkt werden wird. Die Fotosammlung erzählt Geschichten von Menschen, die ihren Traum verwirklicht und ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
Das Event wird von einem Konzert des Liedermachers Anansi begleitet werden, der zum ersten Mal ein von diesem Projekt inspiriertes Lied präsentieren wird.
Im Gedenken an den kürzlich verschwundenen Carlo Zanella wird die Veranstaltung von einer kurzen Lesung einiger Passagen aus seinem Buch „Con il fuoco nel cuore“ über die Zeit der nazistischen Besetzung und der Befreiung in Trient, mit von ihm komponierten Gedichten und Sonetten, abgerundet.
MATTEOTTI PLATZ - 20.15 UHR
Energia per la memoria
Gesänge des Widerstands
Konzert
Lucilla Galeazzi Stimme
Angelo Colone Gitarre
Marco Quaranta Violine
Drei Ausnahmemusiker werden in einer Performance, die reich an Geschichten und Wissen ist, auftreten. Durch den Gesang und die Musik, sowie ein Repertoire der Volkstradition wird das Publikum jene Werte wieder entdecken, welche den historischen Widerstand gekennzeichnet haben.
Das Ensemble aus Stimme, Violine und Gitarre wird neben dem Abendkonzert auch eine öffentliche Probe in der Enel-Stelle in Bozen realisieren.
Bei dieser Gelegenheit wird Monica Diari Karikaturen zum Thema zeichnen.
In Zusammenarbeit mit Enel Energia
MATTEOTTI PLATZ - 21.00 UHR
Migration: Geteilte Territorien
Riccardo Iacona, Journalist und Fernsehmoderator, wird auf der „Resistenze“ Bühne dem Thema der Migration als historisches und soziales Phänomen, das unsere Welt seit Jahrhunderten charakterisiert, gegenübertreten.
Ein Abend, um über die Zuwanderung und Auswanderung in einem breiten Spektrum zu sprechen, wobei der aktuelle Notstand außen vorgelassen werden soll, um stattdessen eine weitere soziologische Perspektive zu wählen. Im Licht seiner Erfahrung wird der Journalist die Probleme des Migrationsprozesses, aber auch dessen Potenzial, das weniger offensichtlich ist, aber sicherlich existiert, unterstreichen.
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit Elastica Live e Comunicazione organisiert.
