Festival - Generationen
Freitag 23. September
CESARE BATTISTI PLATZ - 10.00 UHR
Tag der Jugendlichen: Baustelle der Ideen
Ein Vormittag der Arbeit und der Gegenüberstellung, dessen Protagonisten die jungen Trentiner Mitglieder der Studentenberatung und der Jugendberatung der Provinz, sowie einige Oberschulklassen sein werden.
Giornata dei giovani: il cantiere delle idee
Una mattina di lavoro e di confronto che vedrà protagonisti i giovani trentini membri della consulta provinciale degli studenti e del consiglio provinciale dei giovani oltre ad alcune classi delle superiori.
Lo scopo del cantiere sarà quello di dare il via ad un percorso di progettazione e realizzazione della giornata dei giovani - proposta e voluta dai ragazzi stessi - pensata per raccontare le tante iniziative presenti sul territorio e a loro dedicate, far scoprire i canali di consultazione del mondo giovanile e favorire in questo modo la partecipazione attiva di sempre più ragazze e ragazzi interessati. L’appuntamento inaugurerà il Festival e sarà moderato dagli esperti dello staff di Resistenze in collaborazione con l’Ufficio Politiche Giovanili della Provincia Autonoma di Trento e del Comune di Trento.
CESARE BATTISTI PLATZ - 14.00 UHR
Das Manifest der aktiven Bürgerschaft
Den Kindern gewidmet! Ein erzieherisches Laboratorium, um das Lernen in einen magischen und fesselnden Moment zu verwandeln. In Zusammenarbeit mit MarameoLab.
Il manifesto della cittadinanza attiva
Dedicato ai bambini! Laboratorio educativo per trasformare l’apprendimento in un momento magico e coinvolgente. A partire dai 10 anni.
In molti momenti storici si è cercato di trasmettere idee, opinioni e pensieri mediante un manifesto: un modo efficace, diretto e in grado di raggiungere molte persone in poco tempo.
In questo laboratorio si esplorerà in piccoli gruppi l’importanza della cittadinanza attiva. Se potessimo informarci meglio, cosa faremmo?
Chi sono le Istituzioni? A cosa possono servire? Ci sono delle azioni che potremmo fare come singoli cittadini e che sarebbe importante non trascurare? A partire da alcuni esempi di manifesti Dada i partecipanti potranno realizzare assieme il proprio manifesto decidendo cosa scrivere e quale tecnica usare (fogli grandi, giornali da cui ritagliare immagini o lettere, cartoncini dai quali ritagliare forme o disegni in negativo, per poi passarci sopra con rullo e colore). I manifesti realizzati verrano esposti al festival e in alcune vetrine dei negozi della città.
Il laboratorio è a cura del collettivo MarameoLab formato da Alice Dellantonio, Manuela Dasser e Maddalena Aliprandi, tre giovani designer nate e cresciute in Trentino – Alto Adige unite dalla passione per la realizzazione di progetti che mettono in relazione design ed educazione.
CESARE BATTISTI PLATZ - 16.00 UHR
#bandoresistenze
Ein Nachmittag der Arbeit für die regionale Sektion „Wege“ der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“.
#bandoresistenze
Pomeriggio di lavoro per la sezione regionale “Percorsi” della Piattaforma delle Resistenze Contemporanee.
Tutti i proponenti delle idee progettuali candidate al #bandoresistenze si incontrano per raccontare la propria idea e verificare possibili intrecci anche a livello regionale.
Durante l’incontro ogni partecipante avrà modo di presentare il proprio progetto e conoscere anche le altre proposte. Attraverso un metodo di condivisione e di coprogettazione collettiva, sarà possibile individuare possibili sinergie da inserire nei propri progetti, rivedere la propria idea alla luce di nuovi stimoli ed elaborare (assieme alle altre realtà aderenti) le idee progettuali definitive da presentare per la fase di valutazione finale.
L’incontro è curato dallo staff di Resistenze in collaborazione con la Scuola di Preparazione Sociale di Trento.
CESARE BATTISTI PLATZ - 18.30 UHR
Sono Stato io!
Was, wenn die Verfassung von Kindern geschrieben würde? Der berühmte ehemalige Richter und Verfassungsrechtler Gherardo Colombo, die Erzieherin und Mitarbeiterin von „Resistenze“ Anna Sarfatti und die Lehrerin Licia Di Blasi stellen ihr neues Projekt vor.
Sono Stato io!
E se la Costituzione la scrivessero i bambini? Il famoso ex-magistrato e costituzionalista Gherardo Colombo, l’educatrice e collaboratrice di Resistenze Anna Sarfatti e l’insegnante Licia Di Blasi presentano il loro nuovo progetto.
Dopo aver spiegato la Costituzione attraverso le domande dei bambini, ora Gherardo Colombo invita i giovani a scrivere la propria Costituzione, con risultati davvero sorprendenti.
In prima assoluta, gli autori presenteranno sul palco quello che tanti hanno già definito “un libro irrinunciabile per genitori, insegnanti ed educatori che vogliono spiegare ai ragazzi che cosa sono le regole e a cosa servono”.
Il progetto nasce dall’esperienza dell’insegnante altoatesina Licia Di Blasi che afferma:
“Ciò che volevo fare era creare una Costituzione di classe. Spesso mi sono chiesta se le regole date fossero pienamente condivise dagli alunni o se ve ne fossero altre, ugualmente efficaci, che avrebbero potuto creare loro stessi, ponendo così le basi per una maggiore cultura del rispetto reciproco. Una delle norme poteva essere, prevedendo il peggio: ‘Possiamo camminare sui banchi durante le ore di lezione’ o ‘Si prevede un intervallo ricreativo ogni quindici minuti’. Noi tutti avremmo dovuto... con molto coraggio... lasciarli provare. Se la sentivano? La sfida era grande ed affascinante e non mi hanno detto di no”.
CESARE BATTISTI PLATZ - 21.00 UHR
Generationen im Vergleich
Die bekannte Journalistin, Sängerin und Fernsehmoderatorin Paola Maugeri hinterfragt den Sinn des Dialogs zwischen Menschen verschiedenen Alters.
Generazioni a confronto
La nota giornalista, cantante e conduttrice televisiva Paola Maugeri si interroga sul senso di mettere persone di età diverse in dialogo tra loro.
Perché un anziano dovrebbe raccontare la sua storia al nipote? Perché un giovane dovrebbe farsi carico di coltivare una relazione di scambio e arricchimento con chi ha vissuto prima di lui? Che ruolo hanno i genitori, collocati in una sorta di terra di mezzo?
Da sempre si parla di dialogo intergenerazionale ma non sempre ci si accorge del vero senso che sta dietro a questo fenomeno. Paola Maugeri, che di storia personale e collettiva se ne intende, si confronta con il pubblico nel tendone del Festival per capire quanto sia importante chiedere da dove veniamo ma anche quanto sia importante cercare di capire dove stiamo andando. Giovani o vecchi, abbiamo tutti qualcosa da dire e qualcosa da imparare.
Modera Enrico Franco, direttore dei due quotidiani “Corriere del Trentino” e “Corriere dell’Alto Adige”.
